Wushu vs. Kung Fu: Las diferencias en una mirada general

Más sobre el tema: Yoga al aire libre: Tu guía para tu primera sesión en el parque | Maratón para principiantes: Del sofá al bloque de salida en 16 semanas | Correr descalzo: Lo que la ciencia realmente dice sobre el Natural Running

La escritura inglesa con „K“ es, al igual que Pekín en lugar de Beijing, resultado de transcripciones anteriores. A diferencia de Wushu, Kung Fu se centra menos en el ataque y, en primer lugar, en la defensa, la condición física y mental, y la perfección personal.

El Qigong es más que solo magia de Woodoo

Fuente de la imagen: Adobe Stock

Fluye también la filosofía china, incluyendo las enseñanzas del Yin y el Yang, los ocho trigramas o Bagua del I Ching (Yijing), los cinco elementos, las diez estrellas celestes y las doce ramas terrestres, análogas a los doce signos del zodiaco. Esto se muestra muy bien en la película Wuxia “Hero” del maestro chino Zhang Yimou de 2002, aunque puede resultar algo confusa para quienes no son chinos. Se podría traducir Wǔxiá como caballeros chinos viajeros expertos en wushu. Xiānxiá eleva esto al mundo fantástico de mitología, cuentos de hadas, fantasmas y hadas.

En especial en las películas Xianxia, se suele ver a maestros o maestras de Qigong masculinos o femeninos, capaces de dirigir su propio flujo de Qi o energía desde la distancia hacia sus rivales para derribarlos o matarlos. Eso es, por supuesto, magia de Woodoo, pero tampoco es tan descabellado. Pues como muchos han experimentado personalmente, el Qigong (氣功, qìgōng), también escrito como Chigong, puede realmente transmitir calor o fuerzas curativas sin contacto físico, llegando incluso a hacer reventar el tímpano de alguien.

Qi (氣 o como símbolo corto 气) suena en mandarín como “tschi” en Hatschi, se pronuncia como Ki en japonés y como Gi en coreano, significando en realidad aire, gas o respiración. Aquí se refiere al flujo energético cósmico o personal. Generalmente sirve, así como Taiji o Taijiquan (también llamada boxeo de sombras), para la meditación, concentración y cultivación del cuerpo. Por tanto, tanto el Qigong como el Taiji pertenecen más a los estilos internos o blandos de Kung Fu orientados a la defensa.

Neijia y Waijia: artes marciales blandas y duras

En otras artes marciales, los límites a veces son fluidos. Esto aplica también al Wing Chun, conocido en Occidente gracias a Bruce Lee y su maestro Ip Man o Yip Man.

El nombre del estilo lo dio una joven mujer que, en el siglo XVIII, buscó ayuda ante una de las “cinco ancianas del Shaolin” para poder resistirse a un matón que la acosaba repetidamente.

La abadesa Ng Mui, que huyó del monasterio sureño de Shaolin, destruido supuestamente por las tropas Qing mandchúes, le enseñó algunas técnicas simples.

El joven entrena aquí con una maniquí de madera desarrollada por Ip Man para el Wing Chun. Fuente de la imagen: iStock

Por eso, durante mucho tiempo, el Wing Chun (también escrito como Ving Tsun) tuvo la reputación de ser una arte marcial para mujeres. Pero Ip Man lo consolidó definitivamente como una técnica de defensa, tal como muestra la exitosa serie cinematográfica homónima con un genial Donnie Yen como gran maestro.

Imagen generada por IA de pequeños monjes frente al monasterio de Shaolin. Fuente: Adobe Stock

Otras monjas y monjes, entre otros, se alistaban en embarcaciones y aprendían a luchar con remos largos y palillos para comer como armas de golpe y lanzamiento, enriqueciendo así el Wing Chun. En general, sin embargo, este estilo ha permanecido defensivo, siempre enfocado en proteger el centro del cuerpo, mientras que el karate y el Shaolinquan (literalmente “puño del Shaolin”) actúan más desde afuera hacia adentro.Stilpanoptikum in „Kung Fu Panda“

Dennoch zählt Wing Chun so wie Chang Quan (Langfaust), Ying Zhao Quan (Adlerklauenstil) und Tang Lang Quan (Gottesanbeterinnen-Stil) zu den sogenannten äußeren oder harten Waijia-Stilen mit dem aus Indien stammenden buddhistischen Mönchen Bodhidharma als Urvater. Der hatte sich 523 nach Christus im nördlichen Shaolin-Kloster in der Provinz Henan niedergelassen und dort auch den mediativen Chan- oder japanisch Zen-Buddhismus entwickelt.

Taiji, Wudang, Qigong, Baguazhang („Handballen der acht Trigramme“) und Yiquan zählen wiederum zu den inneren oder weichen Neijia– oder Neijiaquan-Stilen. Wer andere Stile kennenlernen will, muss sich nur die Dreamwork-Zeichentrick-Reihe „Kung Fu Panda“ anschauen.

Da sieht man in den tierischen Helden verkörpert unter anderem den Tiger,- Affen-, Kranich-, Schlangen-, Drachen- und Leopardenboxen (Baoquan). Tiger, Drache, Leopard, Schlange und Kranich machen das „5-Tieresystem des Shaolin“ aus. Selbst der Altmeister Oogway im Film ist einem von Meeresschildkröten (wūguī) abgegucktem Stil entsprungen. Wer dem dicken Panda Po den Drachenkrieger nicht abkauft, wird  wie hier auf YouTube über die chinesischen Suchbegriffe 熊貓 (xiōngmāo, Panda) und 武术 vielleicht eines Besseren belehrt.

Was man in Wuxia-Filmen wie in den Schulen aber auch lernt, ist, dass sich Aggressivität nicht auszahlt und sich schnell gegen einen richten kann, so wie eine Gartenharke, wenn man darauf tritt.