Politique de confidentialité

1. Vue d’ensemble de la protection des données

Remarques générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le sujet de la protection des données dans notre déclaration de confidentialité figurant ci-dessous.

Collecte de données sur ce site Web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’opérateur du site Web. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans la section « Informations sur l’entité responsable » dans cette déclaration de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées d’une part en nous les communiquant. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement lors de la visite du site Web par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, navigateur Internet, système d’exploitation ou heure d’appel de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous accédez à ce site Web.

À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée pour assurer une fourniture sans erreur du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et le but de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la correction ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement de données, vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir. En outre, vous avez le droit de demander, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour cela et pour d’autres questions relatives à la protection des données.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lors de la visite de ce site Web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement avec des programmes d’analyse dits.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de confidentialité suivante.

2. Hébergement et réseaux de distribution de contenu (CDN)

Nous hébergeons le contenu de notre site Web chez le fournisseur suivant :

RAIDBOXES

Le fournisseur est RAIDBOXES GmbH, Hafenstr. 32, 48151 Münster (ci-dessous RAIDBOXES) Lorsque vous visitez notre site Web, RAIDBOXES enregistre différents journaux, y compris vos adresses IP.

Vous trouverez des détails dans la déclaration de confidentialité de RAIDBOXES : https://raidboxes.io/legal/privacy/.

L’utilisation de RAIDBOXES est basée sur l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à présenter notre site Web de manière aussi fiable que possible. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et du paragraphe 25, paragraphe 1 TTDSG, dans la mesure où le consentement concerne le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil terminal de l’utilisateur (par exemple, pour l’empreinte digitale de l’appareil). Le consentement est révocable à tout moment.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s’agit d’un contrat prescrit par la loi sur la protection des données, qui garantit que ce dernier traite les données personnelles de nos visiteurs de site Web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

Cloudflare

Nous utilisons le service « Cloudflare ». Le fournisseur est Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (ci-dessous « Cloudflare »).

Cloudflare propose un réseau de distribution de contenu mondial avec DNS. Le transfert d’informations entre votre navigateur et notre site Web est techniquement acheminé via le réseau de Cloudflare. Cela permet à Cloudflare d’analyser le trafic entre votre navigateur et notre site Web et de servir de filtre entre nos serveurs et le trafic potentiellement malveillant provenant d’Internet. À cette occasion, Cloudflare peut également utiliser des cookies ou d’autres technologies pour reconnaître les utilisateurs d’Internet, mais uniquement dans le but décrit ici.

L’utilisation de Cloudflare est basée sur notre intérêt légitime à fournir notre offre Web de manière aussi sans erreur et sécurisée que possible (article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD).

Le transfert de données aux États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Vous trouverez d’autres informations sur la sécurité et la protection des données chez Cloudflare ici : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Traitement des commandes




Nous avons conclu un contrat de traitement des données (AVV) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s’agit d’un contrat prescrit par la loi sur la protection des données, qui garantit que ce dernier traite les données personnelles de nos visiteurs de site Web uniquement conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Informations générales et obligations

Protection des données

Les opérateurs de ces sites prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données ainsi que cette déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site Web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et à quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se fait.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des lacunes de sécurité. Il n’est pas possible de protéger complètement les données contre l’accès par des tiers.

Information sur l’entité responsable

L’entité responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Evernine Media GmbH

Watzmannstraße 1a

81541 München

Téléphone : +49 89/9390 990-00

E-mail : contact@evernine-media.com

L’entité responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens du traitement de données personnelles (par exemple, nom, adresse e-mail, etc.).

Durée de stockage

Dans la mesure où aucune durée de stockage plus spécifique n’est mentionnée dans cette déclaration de protection des données, vos données personnelles restent chez nous jusqu’à ce que le but du traitement des données disparaisse. Si vous faites une demande de suppression justifiée ou si vous retirez un consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légales pour stocker vos données personnelles (par exemple, des délais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu après la disparition de ces raisons.

Informations générales sur les fondements juridiques du traitement des données sur ce site Web

Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD ou de l’article 9, paragraphe 2, lettre a) du RGPD, si des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’article 9, paragraphe 1 du RGPD. En cas de consentement explicite à la transmission de données personnelles à des États tiers, le traitement des données a lieu en outre sur la base de l’article 49, paragraphe 1, lettre a) du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l’accès à des informations sur votre appareil (par exemple, via le Device-Fingerprinting), le traitement des données a lieu en outre sur la base de § 25, paragraphe 1 TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD. En outre, nous traitons vos données si cela est nécessaire à l’exécution d’une obligation légale sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre c) du RGPD. Le traitement des données peut également avoir lieu sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD. Les fondements juridiques applicables dans chaque cas sont informés dans les paragraphes suivants de cette déclaration de protection des données.

Information sur la transmission de données aux États-Unis et à d’autres États tiers

Nous utilisons notamment des outils d’entreprises ayant leur siège aux États-Unis ou dans d’autres États tiers qui ne sont pas sûrs en matière de protection des données. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transmises à ces États tiers et y être traitées. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ces pays, il n’est pas possible de garantir un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE. Par exemple, les entreprises américaines sont tenues de fournir des données personnelles à des autorités de sécurité sans que vous puissiez agir en justice contre cela en tant que personne concernée. Il n’est donc pas possible d’exclure que les autorités américaines (par exemple, les services de renseignement) traitent, évaluent et stockent de manière permanente vos données stockées sur des serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révision de votre consentement au traitement des données

De nombreux processus de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition au traitement des données dans des cas particuliers et à la publicité directe (article 21 du RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES A LIEU SUR LA BASE DE L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, LETTRE E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ TOUJOURS LE DROIT DE FORMULER UNE OPPOSITION, POUR DES RAISONS QUI DÉCoulent DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, CONTRE LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT À UN PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. VOUS POUVEZ TROUVER LES FONDEMENTS JURIDIQUES APPLICABLES DANS CETTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS FORMULEZ UNE OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES, SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER DES RAISONS IMPÉRATIVES ET LÉGITIMES POUR LE TRAITEMENT QUI L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT EST NÉCESSAIRE POUR FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES PRÉTENTIONS LÉGALES (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1 DU RGPD).
SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES POUR EFFECTUER DU MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES À CETTE FIN ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CE MARKETING DIRECT. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2 DU RGPD).

Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu présumé de la violation. Le droit de réclamation est sans préjudice d’autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d’obtenir les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou de l’exécution d’un contrat, dans un format courant et lisible par machine, et de les transmettre à vous-même ou à un tiers. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Droit d’accès, de rectification et d’effacement

Vous avez le droit, dans le cadre des dispositions légales applicables, d’obtenir à tout moment une information gratuite sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et les destinataires, ainsi que le but du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou d’effacement de ces données. Vous pouvez vous adresser à nous pour cela et pour d’autres questions relatives aux données personnelles.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez vous adresser à nous pour cela. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier cela. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles a été effectué de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de l’effacement.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de l’effacement.
  • Si vous avez introduit une opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1 du RGPD, une mise en balance entre vos intérêts et les nôtres doit être effectuée. Tant que l’on ne sait pas encore dont les intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données ne peuvent être traitées – à l’exception de leur stockage – qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

Chiffrement SSL/TLS

Ce site utilise un chiffrement SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur de site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans votre ligne de navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL/TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lu par des tiers.

4. Collecte de données sur ce site

Cookies

Nos sites web utilisent des « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données et ne causent pas de dommages à votre appareil. Ils sont stockés soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session) soit de manière permanente (cookies permanents) sur votre appareil. Les cookies de session sont automatiquement effacés après la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les effaciez vous-même ou qu’une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur.

Les cookies peuvent provenir de nous (cookies de première partie) ou de sociétés tierces (cookies de tierces parties). Les cookies de tierces parties permettent l’intégration de certains services de sociétés tierces au sein des sites web (par exemple, cookies pour le traitement de services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires car certaines fonctions des sites web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies qui sont nécessaires à la réalisation du processus de communication électronique, à la fourniture de certaines fonctions que vous avez demandées (par exemple, pour la fonction de panier) ou à l’optimisation du site web (par exemple, cookies pour mesurer l’audience) sont stockés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, sauf si une autre base juridique est indiquée. L’opérateur du site web a un intérêt légitime à stocker les cookies nécessaires pour fournir ses services de manière techniquement sans erreur et optimisée. Si un consentement à stocker des cookies et des technologies de reconnaissance similaires a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et § 25, paragraphe 1 TTDSG) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’utilisation de cookies et n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, refuser l’utilisation de cookies pour certains cas ou de manière générale, et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.

Vous pouvez trouver quelles cookies et services sont utilisés sur ce site Web dans cette déclaration de confidentialité.

Consentement avec Borlabs Cookie

Notre site Web utilise la technologie de consentement de Borlabs Cookie pour obtenir votre consentement pour stocker certains cookies dans votre navigateur ou pour utiliser certaines technologies et documenter cela de manière conforme à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hambourg (ci-après Borlabs).

Lorsque vous accédez à notre site Web, un cookie Borlabs est stocké dans votre navigateur, dans lequel sont stockés les consentements que vous avez accordés ou la révocation de ces consentements. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur de Borlabs Cookie.

Les données collectées sont stockées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous supprimiez vous-même le cookie Borlabs ou que le but de la conservation des données disparaisse. Les délais de conservation légaux obligatoires restent inchangés. Vous pouvez trouver des détails sur le traitement des données par Borlabs Cookie ici : https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

L’utilisation de la technologie de consentement Borlabs Cookie a lieu pour obtenir les consentements prescrits par la loi pour l’utilisation de cookies. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, lettre c du RGPD.

Hubspot CRM

Nous utilisons Hubspot CRM sur ce site Web. Le fournisseur est Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 États-Unis (ci-après Hubspot CRM).

Hubspot CRM nous permet notamment de gérer les clients existants et potentiels ainsi que les contacts clients. Avec l’aide de Hubspot CRM, nous sommes en mesure de capturer, de trier et d’analyser les interactions avec les clients par e-mail, sur les médias sociaux ou par téléphone sur différents canaux. Les données personnelles collectées peuvent être évaluées et utilisées pour la communication avec le client potentiel ou pour des mesures de marketing (par exemple, les envois de newsletters). Avec Hubspot CRM, nous sommes également en mesure de capturer et d’analyser le comportement des utilisateurs de nos contacts sur notre site Web.

L’utilisation de Hubspot CRM est basée sur l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à une gestion et une communication avec les clients aussi efficaces que possible. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement a lieu exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et du paragraphe 25, paragraphe 1 TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez trouver des détails dans la déclaration de confidentialité de Hubspot : https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Le transfert de données aux États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous pouvez trouver des détails ici : https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

Traitement des données

Nous avons conclu un contrat de traitement des données (AVV) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s’agit d’un contrat prescrit par la loi sur la protection des données, qui garantit que ce dernier traite les données personnelles de nos visiteurs de site Web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

5. Réseaux sociaux

Facebook

Des éléments du réseau social Facebook sont intégrés sur ce site Web. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Les données collectées sont cependant également transférées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers selon les déclarations de Facebook.

Vous pouvez trouver une vue d’ensemble des éléments de médias sociaux Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Lorsque l’élément de média social est actif, une connexion directe est établie entre votre appareil terminal et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité ce site Web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de ce site Web à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer la visite de ce site Web à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous, en tant qu’exploitants des pages, n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par Facebook. Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Facebook : https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Dans la mesure où un consentement a été obtenu, l’utilisation du service mentionné ci-dessus est basée sur l’article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et le paragraphe 25 TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si aucun consentement n’a été obtenu, l’utilisation du service est basée sur notre intérêt légitime à une visibilité aussi large que possible dans les médias sociaux.
Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site Web à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande sommes conjointement responsables de ce traitement de données (article 26 du RGPD). La responsabilité conjointe est limitée exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement ultérieur des données par Facebook ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord sur le traitement conjoint. Vous pouvez consulter le texte de l’accord à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Selon cet accord, nous sommes responsables de la fourniture d’informations sur la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook et de la mise en œuvre sécurisée de l’outil sur notre site Web en termes de protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir vos droits en tant que personne concernée (par exemple, demande d’accès) directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir vos droits en tant que personne concernée auprès de nous, nous sommes obligés de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données aux États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://www.facebook.com/help/566994660333381 et https://www.facebook.com/policy.php.

Instagram

Le site Web intègre des fonctions du service Instagram. Ces fonctions sont proposées par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Si l’élément de médias sociaux est actif, une connexion directe est établie entre votre appareil et le serveur Instagram. Instagram reçoit ainsi des informations sur votre visite de ce site Web.

Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez, en cliquant sur le bouton Instagram, lier le contenu de ce site Web à votre profil Instagram. Cela permet à Instagram d’associer votre visite de ce site Web à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que, en tant que fournisseurs de pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram.

Dans la mesure où un consentement (Consent) a été obtenu, l’utilisation du service susmentionné est effectuée sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD et du § 25 TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si aucun consentement n’a été obtenu, l’utilisation du service est effectuée sur la base de notre intérêt légitime à une visibilité aussi large que possible dans les médias sociaux.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site Web à l’aide de l’outil décrit ici et transmises à Facebook ou Instagram, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande sommes conjointement responsables de ce traitement de données (article 26 du RGPD). La responsabilité conjointe est limitée exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook ou Instagram. Le traitement ultérieur des données par Facebook ou Instagram ne fait pas partie de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord sur le traitement conjoint. Vous pouvez consulter le texte de l’accord à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Selon cet accord, nous sommes responsables de la fourniture d’informations sur la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook ou Instagram et de la mise en œuvre sécurisée de l’outil sur notre site Web en termes de protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook ou Instagram. Vous pouvez faire valoir vos droits en tant que personne concernée (par exemple, demande d’accès) directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir vos droits en tant que personne concernée auprès de nous, nous sommes obligés de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données aux États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 et https://www.facebook.com/help/566994660333381.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité d’Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Outils d’analyse et de publicité

Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d’intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d’autres technologies sur notre site Web. Google Tag Manager ne crée pas de profils d’utilisateurs, ne stocke pas de cookies et ne procède pas à des analyses indépendantes. Il sert uniquement à la gestion et à la diffusion des outils intégrés via lui. Cependant, Google Tag Manager collecte votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.
L’utilisation du Google Tag Manager se fait sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à intégrer et à gérer rapidement et sans problème divers outils sur son site Web. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement se fait exclusivement sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lettre a du RGPD et de l’article 25 paragraphe 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement couvre le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Google Analytics

Ce site Web utilise les fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site Web d’analyser le comportement des visiteurs du site Web. À cette fin, l’exploitant du site Web reçoit diverses données d’utilisation, telles que les appels de page, la durée de séjour, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont résumées dans un ID d’utilisateur et attribuées à l’appareil terminal correspondant du visiteur du site Web.

En outre, nous pouvons enregistrer les mouvements de la souris et les clics avec Google Analytics, ainsi que les déplacements de la page. En outre, Google Analytics utilise différentes approches de modélisation pour compléter les enregistrements de données et utilise des technologies d’apprentissage automatique pour l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur aux fins de l’analyse du comportement de l’utilisateur (par exemple, des cookies ou l’empreinte digitale de l’appareil). Les informations collectées par Google sur l’utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

L’utilisation de ce service se fait sur la base de votre consentement conformément à l’article 6 paragraphe 1 lettre a du RGPD et à l’article 25 paragraphe 1 de la TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Le transfert de données aux États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible à partir du lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pour plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et mettons en œuvre les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

etracker

Ce site Web utilise le service d’analyse etracker. Le fournisseur est etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hambourg, Allemagne.

Avec etracker, nous pouvons analyser le comportement des visiteurs de notre site Web. À cette fin, etracker enregistre notamment votre adresse IP abrégée, vos informations géographiques (niveau maximal de la ville), vos journaux et d’autres informations que votre navigateur transmet à notre serveur Web lorsque vous appelez le site Web. Cela nous permet de mesurer les interactions sur les pages Web, telles que la durée de séjour, les conversions (par exemple, les inscriptions, les commandes), les événements de défilement, les clics et les appels de page du visiteur du site Web. Ces interactions sont attribuées au visiteur du site Web pour la durée de la journée en cours, de sorte qu’il puisse être reconnu à nouveau lors de visites ultérieures. Après l’expiration de la journée, la reconnaissance du visiteur n’est plus possible.

Sans votre consentement, aucun cookie n’est stocké dans votre navigateur et aucune information n’est lue à partir de la mémoire de votre appareil terminal. L’utilisation sans cookie de cet outil d’analyse se fait sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement de l’utilisateur afin d’optimiser à la fois son offre Web et sa publicité. Les droits et libertés fondamentaux des personnes concernées sont préservés. L’adresse IP est anonymisée dès que possible lors de l’analyse avec etracker et la reconnaissance du visiteur est possible au maximum pour la durée de la journée en cours.

Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement se fait exclusivement sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lettre a du RGPD et de l’article 25 paragraphe 1 de la TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Vous pouvez désactiver etracker ici :

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s’agit d’un contrat prescrit par la loi sur la protection des données, qui garantit que ce dernier traite les données personnelles de nos visiteurs de site Web uniquement conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

Google Ads Remarketing

Ce site Web utilise les fonctions de Google Ads Remarketing. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Avec Google Ads Remarketing, nous pouvons attribuer les personnes qui interagissent avec notre offre en ligne à certains groupes cibles afin de leur afficher ensuite des publicités ciblées sur le réseau de publicité Google (remarketing ou retargeting).

En outre, les groupes cibles créés avec Google Ads Remarketing peuvent être liés aux fonctions de suivi des appareils de Google. De cette manière, des messages publicitaires personnalisés et ciblés, adaptés à votre comportement d’utilisation et de navigation précédent sur un appareil terminal (par exemple, un téléphone portable), peuvent également être affichés sur un autre de vos appareils terminaux (par exemple, une tablette ou un PC).

Si vous avez un compte Google, vous pouvez refuser la publicité personnalisée à partir du lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L’utilisation de ce service se fait sur la base de votre consentement conformément à l’article 6 paragraphe 1 lettre a du RGPD et à l’article 25 paragraphe 1 de la TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.
Vous trouverez des informations supplémentaires et les dispositions de protection des données dans la déclaration de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr.

Ciblage de groupes avec correspondance client

Pour former des groupes cibles, nous utilisons notamment la correspondance client de Google Ads Remarketing. À cette fin, nous transmettons certaines données client (par exemple, les adresses e-mail) de nos listes de clients à Google. Si les clients concernés sont des utilisateurs de Google et connectés à leur compte Google, des messages publicitaires appropriés leur sont affichés dans le réseau Google (par exemple, sur YouTube, Gmail ou dans le moteur de recherche).

Suivi de conversion Google

Ce site Web utilise le suivi de conversion Google. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Grâce au suivi de conversion Google, Google et nous pouvons reconnaître si l’utilisateur a effectué certaines actions. Ainsi, nous pouvons par exemple évaluer quelles boutons sur notre site Web sont cliqués le plus souvent et quels produits sont vus ou achetés le plus souvent. Ces informations servent à créer des statistiques de conversion. Nous apprenons le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur nos annonces et quelles actions ils ont effectuées. Nous ne recevons pas d’informations qui nous permettraient d’identifier personnellement l’utilisateur. Google lui-même utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance similaires pour l’identification.

L’utilisation de ce service se fait sur la base de votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez plus d’informations sur le suivi de conversion Google dans les dispositions de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

7. Plugins et outils

YouTube avec protection de la vie privée renforcée

Ce site Web intègre des vidéos du site Web YouTube. L’exploitant des pages est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode protection de la vie privée renforcée. Ce mode, selon YouTube, fait que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site Web avant qu’ils ne regardent la vidéo. La transmission de données à des partenaires YouTube n’est cependant pas nécessairement exclue par le mode protection de la vie privée renforcée. Ainsi, YouTube établit une connexion au réseau Google DoubleClick, quelle que soit la question de savoir si vous regardez une vidéo.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site Web, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. À cette occasion, le serveur YouTube est informé de la page que vous avez visitée. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, YouTube peut stocker différents cookies sur votre appareil ou utiliser des technologies de reconnaissance similaires (par exemple, Device-Fingerprinting) après avoir lancé une vidéo. De cette façon, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site Web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour capturer des statistiques de vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude.

Des processus de traitement de données supplémentaires peuvent être déclenchés après avoir lancé une vidéo YouTube, sur lesquels nous n’avons pas d’influence.

L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement se fait exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 du TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans l’appareil de l’utilisateur (par exemple, Device-Fingerprinting) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous trouverez plus d’informations sur la protection de la vie privée chez YouTube dans leur déclaration de confidentialité à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Vimeo sans suivi (Do-Not-Track)

Ce site Web utilise des plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Si vous visitez l’une de nos pages équipées de vidéos Vimeo, une connexion aux serveurs de Vimeo est établie. À cette occasion, le serveur Vimeo est informé de la page que vous avez visitée. En outre, Vimeo obtient votre adresse IP. Nous avons cependant configuré Vimeo de telle sorte que Vimeo ne suivra pas vos activités d’utilisateur et ne définira pas de cookies.

L’utilisation de Vimeo se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement se fait exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

La transmission de données aux États-Unis est fondée sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne et, selon les déclarations de Vimeo, sur des « intérêts commerciaux légitimes ». Vous trouverez des détails ici : https://vimeo.com/privacy.

Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Vimeo traite les données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Vimeo à l’adresse suivante : https://vimeo.com/privacy.

Google Fonts (hébergement local)

Cette page utilise des polices Google Fonts pour une présentation uniforme des polices. Les Google Fonts sont installées localement. Une connexion aux serveurs de Google n’est pas établie.
Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Politique de confidentialité von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Wenn Google Maps aktiviert ist, kann Google zum Zwecke der einheitlichen Darstellung der Schriftarten Google Fonts verwenden. Beim Aufruf von Google Maps lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Politique de confidentialité von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

is now translated to:

Vous trouverez d’autres informations sur Google Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts pour afficher uniformément les polices. Lors de l’appel de Google Maps, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans son cache pour afficher correctement les textes et les polices.

L’utilisation de Google Maps se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une localisation facile des lieux que nous avons indiqués sur le site Web. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et du paragraphe 25, paragraphe 1 du TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil du’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous trouverez plus d’informations sur la gestion des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Aussi disponible en