{"id":68206,"date":"2026-05-29T12:59:07","date_gmt":"2026-05-29T10:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/redaktion\/"},"modified":"2026-07-22T18:17:35","modified_gmt":"2026-07-22T16:17:35","slug":"redaktion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/","title":{"rendered":"La redacci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<style>.ibsr{--ibsr-cyan:#00FFFF;--ibsr-dark:#008B8B;--ibsr-hover:#006B6B;--ibsr-sky:#95C8DB;--ibsr-skyl:#d6eaf0;--ibsr-cream:#F7F9E4;--ibsr-h:#1a2a2e;--ibsr-t:#333333;--ibsr-m:#666666;container:ibsr\/inline-size;color:var(--ibsr-t);line-height:1.55;max-width:1100px;margin:0 auto}.ibsr a{color:var(--ibsr-dark);text-decoration:none;transition:color .2s ease,outline-color .2s ease}.ibsr a:hover{color:var(--ibsr-hover)}.ibsr a:focus-visible{outline:2px solid var(--ibsr-dark);outline-offset:3px}.ibsr-lead{margin:0 0 2.5rem;max-width:38rem;font-size:1.125rem;line-height:1.6;color:var(--ibsr-t)}.ibsr h1{margin:0 0 .75rem;color:var(--ibsr-h);font-weight:700;line-height:1.2;font-size:clamp(1.85rem,3.2cqi,2.5rem)}.ibsr-kicker{display:block;margin:0 0 .4rem;font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--ibsr-dark)}.ibsr-sec{margin:0 0 .5rem;color:var(--ibsr-h);font-size:clamp(1.2rem,2.2cqi,1.45rem);font-weight:700;line-height:1.25}.ibsr-sec-note{margin:0 0 1.25rem;max-width:36rem;color:var(--ibsr-m);font-size:.95rem}.ibsr-hair{border:0;border-top:1px solid var(--ibsr-sky);margin:2.75rem 0;height:0}.ibsr-plugin{margin:0 0 .25rem}.ibsr-footgrid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:2rem 2.5rem;margin:0 0 2rem}.ibsr-block{margin:0;min-width:0}.ibsr-block p{margin:0 0 .65rem;font-size:.95rem;line-height:1.55;color:var(--ibsr-t)}.ibsr-block p:last-child{margin-bottom:0}.ibsr-label{display:block;margin:0 0 .45rem;font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--ibsr-dark)}.ibsr-cta{display:inline-block;margin-top:.35rem;padding:.65rem 1.15rem;background:var(--ibsr-cyan);color:var(--ibsr-h);font-weight:700;font-size:.9rem;line-height:1.2;transition:background .2s ease,color .2s ease}.ibsr-cta:hover{background:var(--ibsr-dark);color:#fff}.ibsr-cta:focus-visible{outline:2px solid var(--ibsr-dark);outline-offset:3px}.ibsr-meta{margin:0;padding-top:1.25rem;border-top:1px solid var(--ibsr-sky);font-size:.85rem;line-height:1.55;color:var(--ibsr-m)}.ibsr-meta a{color:var(--ibsr-dark)}.ibsr-meta span{display:inline-block;margin:0 .55rem;color:var(--ibsr-sky)}@container ibsr (max-width:820px){.ibsr-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.ibsr-footgrid{grid-template-columns:1fr;gap:1.75rem}}@container ibsr (max-width:540px){.ibsr-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.ibsr-lead{font-size:1.05rem}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.ibsr a,.ibsr-cta{transition:none}}.ibsr-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px;margin:0 0 2.75rem}.ibsr-card{padding:26px 28px;background:linear-gradient(135deg,#fafdfe 55%,#ffffff 45%);border-radius:12px;border:1px solid rgba(0,255,255,.30);box-shadow:0 0 16px rgba(0,255,255,.10);transition:transform .2s ease,box-shadow .2s ease,border-color .2s ease;min-width:0}.ibsr-card:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 8px 26px rgba(0,255,255,.18);border-color:rgba(0,255,255,.55)}.ibsr-head{display:flex;align-items:center;gap:14px;margin:0 0 12px}.ibsr-photo{width:64px;height:64px;border-radius:50%;object-fit:cover;flex:0 0 64px;border:2px solid rgba(0,255,255,.45);box-shadow:0 0 14px rgba(0,255,255,.18);display:block}.ibsr-head-text{min-width:0}.ibsr-name{margin:0 0 1px;font-size:20px;font-weight:800;line-height:1.25}.ibsr-name a{color:#3d3d3c;text-decoration:none}.ibsr-name a:hover{color:#006B6B}.ibsr-role{display:block;color:#008B8B;font-size:11px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px}.ibsr-bio{color:#3d3d3c;font-size:14px;line-height:1.7;margin:12px 0 10px}.ibsr-tags{color:#999;font-size:12px;font-style:italic;margin:0}<\/style>\n<div class=\"ibsr\">\n<h1>La redacci\u00f3n<\/h1>\n<p class=\"ibsr-lead\">Fitness, deportes acu\u00e1ticos y action sports &#8211; probamos gear, cubrimos eventos y escribimos sobre lo que practicamos nosotros mismos.<\/p>\n<div class=\"ibsr-grid\">\n<div class=\"ibsr-card\">\n<div class=\"ibsr-head\"><img class=\"ibsr-photo\" src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-tobias-massow.jpg\" alt=\"Tobias Massow\" width=\"64\" height=\"64\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"ibsr-head-text\">\n<p class=\"ibsr-name\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/experts\/tobias-massow\/\">Tobias Massow<\/a><\/p>\n<p><span class=\"ibsr-role\">Editor<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ibsr-bio\">Tobias Massow es director general de Evernine Media GmbH y editor de InspiredBySports. Ha construido la red de publishing centrada en deporte y lifestyle.<\/p>\n<p class=\"ibsr-tags\">Publishing \u00b7 Econom\u00eda del deporte \u00b7 Eventos<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ibsr-card\">\n<div class=\"ibsr-head\"><img class=\"ibsr-photo\" src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-benedikt-langer.jpg\" alt=\"Benedikt Langer\" width=\"64\" height=\"64\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"ibsr-head-text\">\n<p class=\"ibsr-name\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/experts\/benedikt-langer\/\">Benedikt Langer<\/a><\/p>\n<p><span class=\"ibsr-role\">Direcci\u00f3n editorial<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ibsr-bio\">Como responsable de redacci\u00f3n, Benedikt Langer garantiza la calidad de los contenidos de InspiredBySports. Dirige la planificaci\u00f3n de temas, la investigaci\u00f3n y la l\u00ednea editorial.<\/p>\n<p class=\"ibsr-tags\">Direcci\u00f3n editorial \u00b7 Calidad \u00b7 Planificaci\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ibsr-card\">\n<div class=\"ibsr-head\"><img class=\"ibsr-photo\" src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-alec-chizhik.jpg\" alt=\"Alec Chizhik\" width=\"64\" height=\"64\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"ibsr-head-text\">\n<p class=\"ibsr-name\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/experts\/alec-chizhik\/\">Alec Chizhik<\/a><\/p>\n<p><span class=\"ibsr-role\">Redactor<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ibsr-bio\">Alec Chizhik escribe sobre deportes acu\u00e1ticos, deportes de acci\u00f3n y la intersecci\u00f3n entre deporte y m\u00fasica en InspiredBySports. Tambi\u00e9n es periodista multimedia para otras revistas de la red.<\/p>\n<p class=\"ibsr-tags\">Deportes acu\u00e1ticos \u00b7 Action Sports \u00b7 Deporte &#038; M\u00fasica<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ibsr-card\">\n<div class=\"ibsr-head\"><img class=\"ibsr-photo\" src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-elias-kollboeck.jpg\" alt=\"Elias Kollb\u00f6ck\" width=\"64\" height=\"64\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"ibsr-head-text\">\n<p class=\"ibsr-name\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/experts\/elias-kollboeck\/\">Elias Kollb\u00f6ck<\/a><\/p>\n<p><span class=\"ibsr-role\">Redactor<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ibsr-bio\">Elias Kollb\u00f6ck es redactor en InspiredBySports. Ya sea triatl\u00f3n, Hyrox o yoga: prueba equipamiento, cubre eventos y aporta una mirada directa desde la comunidad.<\/p>\n<p class=\"ibsr-tags\">Triatl\u00f3n \u00b7 Hyrox \u00b7 Yoga \u00b7 Reviews de equipo<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ibsr-card\">\n<div class=\"ibsr-head\"><img class=\"ibsr-photo\" src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-sonja-hoeslmeier.jpg\" alt=\"Sonja H\u00f6slmeier\" width=\"64\" height=\"64\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"ibsr-head-text\">\n<p class=\"ibsr-name\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/experts\/sonja-hoeslmeier\/\">Sonja H\u00f6slmeier<\/a><\/p>\n<p><span class=\"ibsr-role\">Redactora<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ibsr-bio\">Sonja H\u00f6slmeier escribe sobre lifestyle fitness, cultura del running y tendencias de redes sociales de la escena deportiva en InspiredBySports. Como nativa digital, conoce la comunidad de primera mano.<\/p>\n<p class=\"ibsr-tags\">Lifestyle fitness \u00b7 Running \u00b7 Redes sociales \u00b7 Gen Z<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ibsr-card\">\n<div class=\"ibsr-head\"><img class=\"ibsr-photo\" src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-jakob-bach.jpg\" alt=\"Jakob Bach\" width=\"64\" height=\"64\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"ibsr-head-text\">\n<p class=\"ibsr-name\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/experts\/jakob-bach\/\">Jakob Bach<\/a><\/p>\n<p><span class=\"ibsr-role\">Redactor s\u00e9nior<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"ibsr-bio\">Jakob Bach es redactor s\u00e9nior en InspiredBySports y dirige la secci\u00f3n de automovilismo. Escribe sobre campeonatos, trayectorias de los pilotos y sobre lo que la mentalidad y la disciplina del automovilismo aportan fuera de la pista.<\/p>\n<p class=\"ibsr-tags\">Automovilismo \u00b7 Mindset \u00b7 Emprendimiento<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"ibsr-hair\">\n<div class=\"ibsr-plugin\">\n<p class=\"ibsr-kicker\">Actualidad<\/p>\n<p class=\"ibsr-sec\">En qu\u00e9 estamos trabajando<\/p>\n<p class=\"ibsr-sec-note\">El art\u00edculo m\u00e1s reciente de cada miembro de la redacci\u00f3n. Esta lista se actualiza sola.<\/p>\n<\/div>\n<style id=\"evm-ibsro-css\">.ibsro{container:ibsro\/inline-size;margin:0 0 56px}.ibsro-g{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:34px 28px}.ibsro-c{display:flex;flex-direction:column;min-width:0}.ibsro-t{display:block;overflow:hidden;background:#d6eaf0;aspect-ratio:3\/2;margin:0 0 14px}.ibsro-t img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;transition:transform .5s cubic-bezier(.16,1,.3,1)}.ibsro-c:hover .ibsro-t img{transform:scale(1.04)}.ibsro-a{font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#008B8B;margin:0 0 7px;display:flex;align-items:center;gap:9px}.ibsro-a::before{content:\"\";width:18px;height:3px;background:#00FFFF;flex:0 0 18px}.ibsro-h{margin:0;font-size:1.12rem;line-height:1.4;font-weight:700}.ibsro-h a{color:#1a2a2e;text-decoration:none;box-shadow:inset 0 0 0 0 #00FFFF;transition:box-shadow .22s cubic-bezier(.16,1,.3,1)}.ibsro-c:hover .ibsro-h a{box-shadow:inset 0 -.42em 0 0 #00FFFF}.ibsro-d{font-size:.8rem;color:#666;margin:9px 0 0}.ibsro a:focus-visible{outline:2px solid #008B8B;outline-offset:3px}@container ibsro (max-width:860px){.ibsro-g{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px 22px}}@container ibsro (max-width:520px){.ibsro-g{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:28px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.ibsro-t img,.ibsro-h a{transition:none}.ibsro-c:hover .ibsro-t img{transform:none}}<\/style><div class=\"ibsro\"><div class=\"ibsro-g\"><div class=\"ibsro-c\"><a class=\"ibsro-t\" href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/garmin-compra-trainingpeaks-que-deben-verificar-los-entrenadores-ahora\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-hero-22.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><p class=\"ibsro-a\">Elias Kollb\u00f6ck<\/p><p class=\"ibsro-h\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/garmin-compra-trainingpeaks-que-deben-verificar-los-entrenadores-ahora\/\">Garmin compra TrainingPeaks: Qu\u00e9 deben verificar los entrenadores ahora<\/a><\/p><p class=\"ibsro-d\">23 jul 2026<\/p><\/div><div class=\"ibsro-c\"><a class=\"ibsro-t\" href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/tu-respiracion-te-frena-antes-de-que-tus-piernas-cedan\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/apnoe-training-ausdauer-atem-co2-toleranz-cover-hero.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><p class=\"ibsro-a\">Alec Chizhik<\/p><p class=\"ibsro-h\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/tu-respiracion-te-frena-antes-de-que-tus-piernas-cedan\/\">Tu respiraci\u00f3n te frena antes de que tus piernas cedan<\/a><\/p><p class=\"ibsro-d\">23 jul 2026<\/p><\/div><div class=\"ibsro-c\"><a class=\"ibsro-t\" href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/entrenamiento-en-vias-ferratas-agarres-piernas-y-core-para-la-cuerda-de-acero\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-hero-c2pa-260521.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><p class=\"ibsro-a\">Sonja H\u00f6slmeier<\/p><p class=\"ibsro-h\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/entrenamiento-en-vias-ferratas-agarres-piernas-y-core-para-la-cuerda-de-acero\/\">Entrenamiento en v\u00edas ferratas: agarres, piernas y core para la cuerda de acero<\/a><\/p><p class=\"ibsro-d\">17 jul 2026<\/p><\/div><div class=\"ibsro-c\"><a class=\"ibsro-t\" href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/lo-mejor-para-el-final-coronamos-el-perfect-move\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Leon-Jamaer.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><p class=\"ibsro-a\">Tobias Massow<\/p><p class=\"ibsro-h\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/lo-mejor-para-el-final-coronamos-el-perfect-move\/\">Lo mejor para el final: coronamos el Perfect-Move<\/a><\/p><p class=\"ibsro-d\">14 jul 2026<\/p><\/div><div class=\"ibsro-c\"><a class=\"ibsro-t\" href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/utmb-2026-la-anatomia-de-la-carrera-mas-dura-del-mundo\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cover-hero-12.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><p class=\"ibsro-a\">Benedikt Langer<\/p><p class=\"ibsro-h\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/utmb-2026-la-anatomia-de-la-carrera-mas-dura-del-mundo\/\">UTMB 2026: La anatom\u00eda de la carrera m\u00e1s dura del mundo<\/a><\/p><p class=\"ibsro-d\">12 jul 2026<\/p><\/div><div class=\"ibsro-c\"><a class=\"ibsro-t\" href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/equipo-proton-equipo-familiar-equipo-de-carreras-deportes-de\/\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img src=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/team-proton-porsche-racing-endurance.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><p class=\"ibsro-a\">Jakob Bach<\/p><p class=\"ibsro-h\"><a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/equipo-proton-equipo-familiar-equipo-de-carreras-deportes-de\/\">Equipo de carreras: As\u00ed un equipo familiar vence a los profesionales<\/a><\/p><p class=\"ibsro-d\">25 abr 2026<\/p><\/div><\/div><\/div>\n<hr class=\"ibsr-hair\">\n<div class=\"ibsr-footgrid\">\n<div class=\"ibsr-block\">\n<p class=\"ibsr-label\">Contacto<\/p>\n<p>Consultas editoriales:<br \/><a href=\"mailto:inspiredbysports@evernine-media.com\">inspiredbysports@evernine-media.com<\/a><\/p>\n<p>Relaciones con medios:<br \/><a href=\"mailto:mediarelations@evernine-media.com\">mediarelations@evernine-media.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ibsr-block\">\n<p class=\"ibsr-label\">\u00danete<\/p>\n<p>\u00bfTe apetece el periodismo deportivo?<\/p>\n<p><a class=\"ibsr-cta\" href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/kontakt\/\">Solicitar ahora<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ibsr-block\">\n<p class=\"ibsr-label\">Partners publicitarios<\/p>\n<p>InspiredBySports forma parte de la red IBS Publishing. Encontrar\u00e1s formatos y alcances en el <a href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/mediadaten\/\">Kit de medios<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"ibsr-meta\"><a href=\"mailto:inspiredbysports@evernine-media.com\">inspiredbysports@evernine-media.com<\/a><span>\u00b7<\/span>+49 89 93 90 99 000<span>\u00b7<\/span>Responsable de la edici\u00f3n: Benedikt Langer<\/p>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Tobias Massow\",\"image\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-tobias-massow.jpg\",\"jobTitle\":\"Editor\",\"description\":\"Tobias Massow es director general de Evernine Media GmbH y editor de InspiredBySports. Ha construido la red de publishing centrada en deporte y lifestyle.\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/experts\/tobias-massow\/\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"InspiredBySports\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\"}},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Benedikt Langer\",\"image\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-benedikt-langer.jpg\",\"jobTitle\":\"Direcci\u00f3n editorial\",\"description\":\"Como responsable de redacci\u00f3n, Benedikt Langer garantiza la calidad de los contenidos de InspiredBySports. Dirige la planificaci\u00f3n de temas, la investigaci\u00f3n y la l\u00ednea editorial.\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/experts\/benedikt-langer\/\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"InspiredBySports\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\"}},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Alec Chizhik\",\"image\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-alec-chizhik.jpg\",\"jobTitle\":\"Redactor\",\"description\":\"Alec Chizhik escribe sobre deportes acu\u00e1ticos, deportes de acci\u00f3n y la intersecci\u00f3n entre deporte y m\u00fasica en InspiredBySports. Tambi\u00e9n es periodista multimedia para otras revistas de la red.\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/experts\/alec-chizhik\/\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"InspiredBySports\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\"}},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Elias Kollb\u00f6ck\",\"image\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-elias-kollboeck.jpg\",\"jobTitle\":\"Redactor\",\"description\":\"Elias Kollb\u00f6ck es redactor en InspiredBySports. Ya sea triatl\u00f3n, Hyrox o yoga: prueba equipamiento, cubre eventos y aporta una mirada directa desde la comunidad.\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/experts\/elias-kollboeck\/\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"InspiredBySports\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\"}},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Sonja H\u00f6slmeier\",\"image\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-sonja-hoeslmeier.jpg\",\"jobTitle\":\"Redactora\",\"description\":\"Sonja H\u00f6slmeier escribe sobre lifestyle fitness, cultura del running y tendencias de redes sociales de la escena deportiva en InspiredBySports. Como nativa digital, conoce la comunidad de primera mano.\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/experts\/sonja-hoeslmeier\/\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"InspiredBySports\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\"}},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Jakob Bach\",\"image\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-jakob-bach.jpg\",\"jobTitle\":\"Redactor s\u00e9nior\",\"description\":\"Jakob Bach es redactor s\u00e9nior en InspiredBySports y dirige la secci\u00f3n de automovilismo. Escribe sobre campeonatos, trayectorias de los pilotos y sobre lo que la mentalidad y la disciplina del automovilismo aportan fuera de la pista.\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/experts\/jakob-bach\/\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"InspiredBySports\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La redacci\u00f3n Fitness, deportes acu\u00e1ticos y action sports &#8211; probamos gear, cubrimos eventos y escribimos sobre lo que practicamos nosotros mismos. Tobias Massow Editor Tobias Massow es director general de&#8230;<\/p>","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":0,"_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-68206","page","type-page","status-publish","hentry"],"wpml_language":"es","wpml_translation_of":68202,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La redacci\u00f3n - InspiredBySports<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La redacci\u00f3n - InspiredBySports\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La redacci\u00f3n Fitness, deportes acu\u00e1ticos y action sports &#8211; probamos gear, cubrimos eventos y escribimos sobre lo que practicamos nosotros mismos. Tobias Massow Editor Tobias Massow es director general de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InspiredBySports\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T16:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-tobias-massow.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/\",\"name\":\"La redacci\u00f3n - InspiredBySports\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-tobias-massow.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-29T10:59:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T16:17:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-tobias-massow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-tobias-massow.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/new\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La redacci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/\",\"name\":\"InspiredBySports\",\"description\":\"Sport-Magazin f\u00fcr Fitness, Yoga, Wassersport und Actionsport\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#organization\",\"name\":\"InspiredBySports\",\"alternateName\":\"IBS\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/InspiredBySports-Logo-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/InspiredBySports-Logo-300x300.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"InspiredBySports\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/inspiredbysports\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La redacci\u00f3n - InspiredBySports","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La redacci\u00f3n - InspiredBySports","og_description":"La redacci\u00f3n Fitness, deportes acu\u00e1ticos y action sports &#8211; probamos gear, cubrimos eventos y escribimos sobre lo que practicamos nosotros mismos. Tobias Massow Editor Tobias Massow es director general de...","og_url":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/","og_site_name":"InspiredBySports","article_modified_time":"2026-07-22T16:17:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-tobias-massow.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/","url":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/","name":"La redacci\u00f3n - InspiredBySports","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-tobias-massow.jpg","datePublished":"2026-05-29T10:59:07+00:00","dateModified":"2026-07-22T16:17:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-tobias-massow.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ibs-author-tobias-massow.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/redaktion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/new\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La redacci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/","name":"InspiredBySports","description":"Sport-Magazin f\u00fcr Fitness, Yoga, Wassersport und Actionsport","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#organization","name":"InspiredBySports","alternateName":"IBS","url":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/InspiredBySports-Logo-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/InspiredBySports-Logo-300x300.png","width":300,"height":300,"caption":"InspiredBySports"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/inspiredbysports\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68206"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70213,"href":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68206\/revisions\/70213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inspiredbysports.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}